- rising
- 1. noun
1) (of sun, moon, star) Aufgang, der2) (getting up) Aufstehen, das3) (revolt) Aufstand, der2. adjective1) aufgehend [Sonne, Mond, Stern]2) (increasing) steigend [Kosten, Temperatur]; (fig.) wachsend [Entrüstung, Wut, Ärger, Bedeutung]3) steigend [Wasser, Flut]4)
the rising generation — die heranwachsende Generation
5) (advancing in standing) aufstrebend6) (sloping upwards) ansteigend* * *noun1) (the act or rising: the rising of the sun.) das Steigen2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) der Aufstand* * *ris·ing[ˈraɪzɪŋ]I. adj attr, inv2. (getting higher)\rising flood waters steigendes Hochwasser\rising sun aufgehende Sonne3. (increasing) costs steigend; wind aufkommend; fury wachsend4. (advancing to adulthood) heranwachsendthe \rising generation die kommende Generation5. (angled upwards) ground [auf]steigend6. LING\rising intonation Anhebung f der StimmeII. n Aufstand m, Erhebung f* * *['raIzɪŋ]1. n2) (of sun, star) Aufgehen nt, Aufgang m; (of barometer, prices, river) (An)steigen nt; (from dead) Auferstehung f; (of theatre curtain) Hochgehen nt; (of ground) Steigung f, Anstieg mthe rising and falling of ... — das Auf und Ab (+gen) ...
3) (= adjournment of Parliament etc) Auseinandergehen nt2. adj1) sun, star aufgehend; tide, barometer steigend; (= sloping) ground ansteigendthe rising sap — der aufsteigende Saft
2) (= increasing) prices, inflation, stock market, currency steigend; unemployment steigend, zunehmend; crime zunehmend; wind aufkommend; hopes steigend; anger, fury wachsendthe rising tide of violence — die zunehmende Welle der Gewalt
3) (fig)a rising young doctor — ein aufstrebender junger Arzt
a rising politician — ein kommender Politiker
the rising generation — die kommende Generation
(the) rising threes/fives ( Brit Sch ) — die knapp Drei-/Fünfjährigen
3. adv (inf)she's rising sixteen — sie ist fast sechzehn
* * *rising [ˈraızıŋ]A adj1. (an-, auf-, empor)steigend, hochsteigend (auch fig):rising cloud METEO Aufgleitwolke f;rising diphthong LING steigender Diphthong;rising floor TECH Hebebühne f;rising grounda) (Boden)Erhebung f, Anhöhe f,b) ARCH Auffahrt f;rising gust FLUG Steigbö f;rising main → academic.ru/62533/riser">riser 4;rising rhythm LIT steigender Rhythmus;rising vote PARL Abstimmung f durch Sicherheben2. fig heranwachsend, kommend (Generation)3. fig aufstrebend (Anwalt etc)B präp umg1. US (etwas) mehr als2. noch nicht ganz, fast:she is rising 17C s1. Aufstehen n2. (An-, Auf)Steigen n3. a) Steigung fb) Anhöhe f4. (An)Steigen n, Anschwellen n (eines Flusses etc)5. ASTRON Aufgehen n6. USa) Hefe fb) zum Aufgehen bestimmte Teigmenge7. fig Erhebung f, Aufstand m8. Zunahme f, Erhöhung f, (An)Steigen n9. MEDa) (An)Schwellung f, Geschwulst fb) Ausschlag m, Pustel f10. Aufbruch m (einer Versammlung)* * *1. noun1) (of sun, moon, star) Aufgang, der2) (getting up) Aufstehen, das3) (revolt) Aufstand, der2. adjective1) aufgehend [Sonne, Mond, Stern]2) (increasing) steigend [Kosten, Temperatur]; (fig.) wachsend [Entrüstung, Wut, Ärger, Bedeutung]3) steigend [Wasser, Flut]4)the rising generation — die heranwachsende Generation
5) (advancing in standing) aufstrebend6) (sloping upwards) ansteigend* * *adj.ansteigend adj.aufgehend adj. n.Erhebung -en f.
English-german dictionary. 2013.